Mayor Rahm Emanuel on Tuesday announced the city sued five pharmaceutical companies, claiming the drug makers have overstated the benefits of the opiate-based prescription drugs they produce, in turn fueling an epidemic of addiction in Chicago and throughout the United States.